Эдинбург. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Ему приходится регулярно ходить к врачам, пить таблетки и посещать психолога. В один из дней начальница Мойра делает ему необычное предложение. Она хочет, чтобы он возглавил новую группу, которая будет заниматься холодными делами. Главное преимущество – Карл сам сможет решать, какие именно преступления расследовать.
